远书归梦两悠悠，只有空床敌素秋。
堦下青苔与红树，雨中寥落月中愁。
端居
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
端居：闲居。
远书：远方来的书信。
素秋：秋天。
堦：台阶。
红树：秋天变红的树。
译文
远方的来信和回家的梦都那么遥远，只有空荡荡的床对着这萧瑟的秋天。台阶下的青苔和红树，在雨里显得冷清，在月光下又让人发愁。
赏析
诗写闲居秋日之思。首句“远书归梦两悠悠”点明思乡怀远之情，次句以“空床敌素秋”写孤寂难耐。后两句借青苔红树在雨中月下的不同情态，烘托出绵长而无奈的愁绪，情景交融，含蓄动人。