来时西馆阻佳期，去后漳河隔梦思。
知有宓妃无限意，春松秋菊可同时。
代魏宫私赠
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西馆：西边的馆舍，指曹植与甄妃相会之处。
漳河：水名，流经邺城，曹魏都城所在。
宓妃：洛水女神，传说为伏羲之女，溺于洛水。
春松秋菊：曹植《洛神赋》中形容宓妃“荣曜秋菊，华茂春松”。
译文
来时被西馆阻隔了美好的相会，离去后漳河又隔断了梦中的相思。我知道宓妃有着无限的情意，春天的松树和秋天的菊花怎能同时并茂呢？
赏析
此诗代魏宫人私赠之作，借曹植与甄妃的传说，写有情人被阻隔的怅惘。前两句以“西馆”“漳河”写空间阻隔，后两句用《洛神赋》典故，以春松秋菊不同时喻指相见无期，含蓄深沉，哀婉动人。