青陵台畔日光斜，万古贞魂倚暮霞。
莫讶韩凭为蛱蝶，等闲飞上别枝花。
青陵台
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青陵台：相传为宋康王所筑，韩凭妻何氏投台而死。
贞魂：指韩凭妻何氏的忠贞之魂。
韩凭：战国时宋康王舍人，妻何氏美，康王夺之，韩凭自杀，何氏亦投台死。
蛱蝶：蝴蝶。相传韩凭夫妇死后化为蝴蝶。
等闲：随便，轻易。
译文
青陵台边，日光斜斜地照着，万古以来，那忠贞的魂魄就倚在暮霞里。不要惊讶韩凭夫妇化成了蝴蝶，它们不过是轻轻松松地飞上了别的枝头的花罢了。
赏析
此诗咏青陵台韩凭夫妇事。前两句写台畔日斜、贞魂倚霞，营造凄美氛围。后两句以莫讶化蝶、等闲飞上别枝作结，既赞其忠贞，又暗含对轻易改节者的讽刺。全诗用典精切，寄慨遥深。