东还

唐 ·唐诗

自zì有yǒu仙xiān才cái自zì不bù知zhī,十shí年nián长zhǎng梦mèng采cǎi华huá芝zhī。
秋qiū风fēng动dòng地dì黄huáng云yún暮mù,归guī去qù嵩sōng阳yáng寻xún旧jiù师shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仙才:指修仙的资质或才华。

华芝:灵芝,古人以为仙草。

嵩阳:嵩山之南,唐时置嵩阳观,为道教胜地。

旧师:从前的老师,指道士。

译文

我本来就有修仙的资质,可自己却一直不知道;十年来,我总在梦里采摘那神奇的灵芝。如今秋风把大地吹得黄叶纷飞,暮云沉沉,我该回去了,回到嵩阳去找我从前的那位师父。

赏析

此诗写诗人对求仙学道生活的向往与追悔。前两句自叹空有仙才而十年如梦,后两句以秋风黄云渲染苍茫暮色,引出归寻旧师的决心。全诗语言凝练,意境萧瑟,于自嘲中透出对尘世的厌倦和对仙境的渴慕。