知访寒梅过野塘，久留金勒为回肠。
谢郎衣袖初翻雪，荀令熏炉更换香。
何处拂胸资蝶粉，几时涂额藉蜂黄。
维摩一室虽多病，亦要天花作道场。
酬崔八早梅有赠兼示之作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金勒：金饰的马络头，代指马。
谢郎：指谢庄，曾作《月赋》，此处借指崔八。
荀令：指荀彧，曾得异香，此处喻梅香。
蜂黄：古代女子涂额的妆饰，色黄如蜂。
维摩：维摩诘，佛经中在家菩萨，常示病说法。
天花：天女散花，喻佛法妙谛。
译文
我知道你为了寻访寒梅，特意骑马经过野外的池塘；你久久地勒住马缰，被那梅花惹得柔肠百转。那梅花就像谢郎的衣袖刚刚翻起白雪，又像荀令的熏炉换上了新的香气。它在哪里拂过胸口，凭借蝴蝶的粉翅？又什么时候涂在额上，借着蜜蜂的黄色？我虽然像维摩诘一样多病独居一室，也还需要天女散花来作道场。
赏析
此诗酬答友人早梅之作。前两联以谢庄、荀彧典故状梅之洁白与清香，想象新奇；后两联以蝶粉蜂黄设问，写梅之娇艳，尾联自比维摩，以天花喻诗才，既谦逊又风趣。全诗用典精妙，对仗工整，于咏物中见友情与禅趣。