谒金门二

唐 ·唐诗

杨yáng柳liǔ陌mò,宝bǎo马mǎ嘶sī空kōng无wú迹jì。
新xīn著zhù荷hé衣yī人rén未wèi识shí,年nián年nián江jiāng海hǎi客kè。
梦mèng觉jué巫wū山shān春chūn色sè,醉zuì眼yǎn飞fēi花huā狼láng藉jí。
起qǐ舞wǔ不bù辞cí无wú气qì力lì,爱ài君jūn吹chuī玉yù笛dí。

全文共 56 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荷衣:隐士的衣服,或指新制的衣服。

巫山春色:典出宋玉《高唐赋》,指男女欢会。

狼藉:杂乱不堪。

不辞:不推辞,甘愿。

译文

杨柳覆盖的道路旁,宝马嘶鸣却空无踪迹。刚穿上新的荷衣,别人还不认识,年年都是漂泊江海之客。梦醒后想起巫山般的春色,醉眼朦胧中看到飞花凌乱。愿意起舞哪怕没有力气,喜爱你吹奏玉笛的声音。

赏析

上片写漂泊之感,宝马空迹、江海客身份凸显孤独。下片转入梦境与现实交织,巫山春色代表美好回忆,飞花狼藉象征心境混乱。结尾“爱君吹玉笛”直抒胸臆,表达对知音或爱人的深切眷恋,情感热烈而略带颓废美。