深冬寒月，庭户凝霜雪。
风鴈过时魂断绝，塞管数声呜咽。
披衣独立披香，流苏乱结愁肠。
往事总堪惆怅，前欢休更思量。
清平乐一
全文共 57 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
披香：汉代宫殿名，此处借指华丽居室。
流苏：下垂的穗状装饰物。
塞管：边塞地区的乐器，声音悲凉。
前欢：以前的欢乐。
译文
深冬寒冷的月份，庭院门窗凝结着霜雪。大雁飞过的时候魂魄几乎断绝，边塞的管乐传来几声呜咽。披着衣服独自站在披香殿般的屋里，流苏杂乱地缠绕，搅乱了愁肠。往事全都值得惆怅，以前的欢乐不要再想了。
赏析
词作以深冬严寒为背景，风雁、塞管渲染悲凉气氛。下片写室内独处，流苏乱结象征心绪纷乱。“往事总堪惆怅”总结全篇情感基调，表现出一种看透世事后的无奈与沉痛，风格苍凉沉郁。