菩萨蛮七

唐 ·唐诗

沈shěn沈shěn朱zhū户hù横héng金jīn锁suǒ,纱shā窗chuāng月yuè影yǐng随suí花huā过guò。
烛zhú泪lèi欲yù阑lán干gān,落luò梅méi生shēng晚wǎn寒hán。
宝bǎo钗chāi横héng翠cuì凤fèng,千qiān里lǐ香xiāng屏píng梦mèng。
云yún雨yǔ已yǐ荒huāng凉liáng,江jiāng南nán春chūn草cǎo长zhǎng。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沈沈:同“沉沉”,形容深邃或沉重。

荒凉:此处指云雨之事已成过往,只剩凄凉。

江南春草长:化用典故,暗示离别之久或思念之深。

译文与赏析

词作通过封闭的空间(朱户、金锁)与外部自然(月影、落梅)对比,展现内心禁锢与外界变迁。下片回忆往昔欢爱,以“云雨已荒凉”转折,最后以“江南春草长”作结,以景寓情,表达了对逝去美好的无限怅惘。