菩萨蛮八

唐 ·唐诗

欹yī鬟huán堕duò髻jì摇yáo双shuāng桨jiǎng,采cǎi莲lián晚wǎn出chū清qīng江jiāng上shàng。
顾gù影yǐng约yuē流liú萍píng,楚chǔ歌gē娇jiāo未wèi成chéng。
相xiāng逢féng颦pín翠cuì黛dài,笑xiào把bǎ珠zhū珰dāng解jiě。
家jiā住zhù柳liǔ阴yīn中zhōng,畫huà桥qiáo东dōng复fù东dōng。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

楚歌:楚地的歌曲,多含哀怨或浪漫色彩。

珠珰:耳珠,耳环。

画桥:装饰华丽的桥梁。

复东:再往东去,表示位置偏远或曲折。

译文

歪斜的发髻和堕落的头饰随着摇桨的动作晃动,采莲女傍晚时分出现在清澈的江面上。顾盼身影约见漂浮的萍草,唱着娇柔的楚歌还没唱完。相逢时皱着翠眉,笑着解开珍珠耳环。她的家住在柳树阴浓的地方,在画桥的东边再往东去。

赏析

此词描绘采莲场景,充满生活气息与浪漫色彩。上片写动态之美,发髻、摇桨、清江构成生动画面。下片写相遇细节,皱眉、笑解耳环,神态逼真。结尾交代住址,留有余味,展现了清新活泼的词风,与其他哀怨之作形成对比。