春风

唐 ·唐诗

春chūn风fēng虽suī自zì好hǎo,春chūn物wù太tài昌chāng昌chāng。
若ruò教jiào春chūn有yǒu意yì,惟wéi遣qiǎn一yī枝zhī芳fāng。
我wǒ意yì殊shū春chūn意yì,先xiān春chūn已yǐ断duàn肠cháng。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昌昌:繁盛众多的样子。

遣:让,使。

殊:不同。

译文

春风虽然本身是美好的,可春天的景物却太过繁盛喧闹了。如果能让春天懂得人的心意,我只愿它让一枝花独自开放。我的心意和春天的意思大不相同,早在春天到来之前,我就已经伤心断肠了。

赏析

此诗借春风抒写对繁盛春景的厌倦。前两句以“虽自好”与“太昌昌”形成转折,表达对春物繁多的不满;后四句直抒胸臆,愿只留一枝芳,因己心先春已断肠。全诗语言直白而情感深沉,以对比手法突出诗人孤寂落寞的心境。