三节还乡兮挂锦衣，碧天朗朗兮爱日晖。
功成道上兮列旌旗，父老远来兮相追随。
家山乡眷兮会时稀，今朝设宴兮觥散飞。
斗牛无孛兮民无欺，吴越一王兮驷马归。
巡衣锦军制还乡歌
全文共 75 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三节：指节度使的仪仗。
兮：语气词，相当于“啊”。
爱日晖：可爱的阳光。
家山乡眷：家乡的山水和亲人。
觥散飞：酒杯交错飞传。觥，古代酒器。
斗牛无孛：斗宿牛宿没有孛星，指天象无灾异。孛，星芒四射的现象，古人以为灾异。
驷马：四匹马拉的车。
译文
我带着节度使的仪仗回到家乡啊，身上挂着锦衣，碧蓝的天空明朗朗的，阳光真可爱。功成之后走在路上啊，旌旗排列成行，父老们从远处赶来啊，一路跟随着我。家乡的山水和亲人啊，相聚的时候太少了，今天摆下宴席啊，酒杯交错飞传。斗牛星宿没有灾异啊，百姓也不受欺压，我这个吴越王啊，坐着四马大车回来了。
赏析
此歌为钱镠衣锦还乡之作，以楚辞体句式铺叙仪仗之盛、父老相随的场面，抒发功成归乡的自豪与与民同乐的欢欣。末句以天象无灾、百姓无欺作结，寄寓保境安民的志向。气势恢宏，情感热烈。