营室东回荫斥丘，少年承袭拥青油。
坐调金鼎尊明主，横把雕戈拜列侯。
书札二王争巧拙，篇章七子避风流。
西园旧迹今应在，衰老无因奉胜游。
寄酬邺王罗令公五首一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
营室：星宿名，即室宿。
斥丘：地名。
青油：青油幕，指将帅幕府。
金鼎：喻宰相之位，调鼎调和阴阳。
二王：指王羲之、王献之父子，书法名家。
七子：指建安七子。
西园：指曹魏邺都西园，文人宴游之地。
译文
营室星东回，荫庇着斥丘这地方，你少年时就承袭了爵位，坐拥青油幕府。你安坐调鼎，尊奉明主；又横持雕戈，拜为列侯。你的书札与二王争巧拙，篇章让建安七子也避让风流。西园的旧迹如今应该还在，可我衰老了，没机会陪你去快意游赏了。
赏析
此诗寄酬邺王罗令公，颂其家世功业与文采。首联写其少年承袭、坐镇一方。颔联以调鼎、横戈对举，见其文武兼资。颈联以二王、七子作比，极赞其书画诗文之妙。尾联转写自身衰老，不能奉陪胜游，于颂扬中寓身世之感。全诗典丽工稳，得体而不谀。