水云開霁立高亭，依约黎阳对福星。
只见篇章矜镂管，不知勋业柱青冥。
早缘入梦金方砺，晚为传家鼎始铭。
鹤髪四垂烟阁远，此生何处拜仪形。
寄酬邺王罗令公五首四
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霁：雨雪停止，天放晴。
黎阳：古地名，在今河南浚县一带。
福星：指岁星（木星），古人以为主福运；亦用以喻指恩人。
镂管：雕花的笔管，代指精美的文笔。
青冥：青天，高空。
鹤髪：白发。
烟阁：凌烟阁，唐代表彰功臣的楼阁。
仪形：仪容形貌，此指所仰慕之人的风采。
译文
雨过天晴，水光云影之间我登上高亭，远远望去，黎阳一带仿佛正对着那颗福星。我只见到您文章写得精美，笔管雕镂生辉，却不知道您建功立业，早已像擎天柱一样撑起了青天。早年您因为入梦的吉兆，像磨砺过的金子一样被起用，晚年又为家族传承，像铸鼎铭功一样留下基业。如今我白发四垂，离那凌烟阁太远了，这一生还能到哪里去拜见您的仪容呢？
赏析
此诗寄酬邺王罗令公，前半写登亭远望、以福星喻对方，赞其文章勋业并隆；后半自伤衰老，以鹤发烟阁作结，抒发仰慕而不得亲近的怅惘。用典贴切，对仗工稳，情感由颂扬转入自叹，层次分明。