山东今岁点行频,几处冤魂哭虏尘。
灞水桥边倚华表,平时二月有东巡。
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
灞岸:灞水岸边,在长安东,唐人多于此送别。
点行:按名册征调兵役。
虏尘:指吐蕃等外族入侵的战尘。
华表:桥边的石柱,古代用以指路或标识。
东巡:指帝王东巡的盛典,此暗指太平景象。
今年山东一带频繁地征发壮丁入伍,好几处地方都有冤死的魂灵在胡虏的战尘中哭泣。我倚在灞水桥边的华表旁,想起从前太平年月里,二月间还有皇帝东巡的盛况。
此诗以灞桥送别之地为背景,通过今昔对比,揭露战乱给百姓带来的苦难。前两句写征役频繁、冤魂哭尘,笔触沉痛;后两句追忆太平东巡,以乐景衬哀情。全诗短小精悍,忧国忧民之情溢于言表,体现了李商隐对时局的深切关注。