独下长亭念过秦，五松不见见舆薪。
只应既斩斯高后，寻被樵人用斧斤。
五松驿
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五松驿：驿站名，在今陕西商洛境内。
过秦：指贾谊《过秦论》，借指议论秦朝兴亡。
舆薪：用车装载的柴薪，语出《孟子》，此处指被砍伐的松木。
斯高：指李斯、赵高，秦朝权臣，二人先后被诛。
斧斤：斧头，泛指砍伐工具。
译文
我独自走下长亭，心里想着秦朝兴亡的旧事；到了五松驿，却看不见那五棵松树了，只见到一车车被砍下的柴薪。想来大概是因为李斯、赵高被斩之后，这些松树也跟着遭了殃，不久就被樵夫用斧头砍掉了。
赏析
诗人借五松驿松树被砍一事，巧妙关联秦朝斩李斯、赵高的史实，以松喻人，讽刺权臣覆灭后连草木也难逃厄运。短短四句，由眼前景转入历史沉思，寄寓了诗人对晚唐政局动荡、人才凋零的深沉感慨，笔法冷峻而意蕴悠长。