闭息含真抱叶枯，春风将尽蜕寒肤。
绿槐忽作仙人啸，长曵一声山日晡。
闻蝉
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
闭息含真：屏住呼吸，涵养真元，指蝉蛰伏地下时的状态。
蜕寒肤：蜕去旧壳。蝉幼虫在地下生长，后蜕壳而出。
仙人啸：形容蝉鸣清越，如仙人长啸。
晡：申时，即傍晚时分。
译文
它屏住气息、涵养真元，抱着树叶枯守在地下；等到春风快要吹尽的时候，才蜕去那层寒凉的旧壳。忽然间，绿槐树上响起一声清越的鸣叫，就像仙人在长啸；那声音长长地拖曳着，一直传到山边，这时太阳已经偏西了。
赏析
诗咏蝉之蜕变与鸣声。前两句写蝉蛰伏含真、待时蜕壳，暗喻君子修身待时；后两句以“仙人啸”喻蝉鸣，境界清远。全诗托物言志，于蝉的蜕变长鸣中寄寓高洁自守、一鸣惊人之意。