晴哢连林春翕翕，一片劳心不堪絷。
竹间勿作么凤吟，何处飞来羽衣湿。
赋竹间禽
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晴哢：晴天里鸟儿的鸣叫声。哢，鸟鸣。
翕翕：和顺、繁盛的样子。
絷：拴住、束缚。
么凤：鸟名，即桐花凤，体型小巧，羽毛艳丽。
译文
晴好的日子里，鸟儿在树林间一声接一声地叫着，春光和暖而繁盛；我这一片操劳的心，实在被缠得受不了。竹林里的鸟儿啊，你们可别学那幺凤鸟的腔调啼叫——也不知是从哪里飞来的，把一身羽毛都打湿了。
赏析
诗写竹间禽鸟鸣春。前两句以“晴哢连林”写春意盎然，反衬“劳心不堪絷”的烦乱；后两句忽作叮咛之语，嘱鸟勿作幺凤之吟，想象活泼，于清新中见诙谐，透出诗人对自然与闲适的向往。