华州周大夫宴席

唐 ·唐诗

郡jùn斋zhāi何hé用yòng酒jiǔ如rú泉quán,饮yǐn德dé先xiān时shí已yǐ醉zuì眠mián。
若ruò共gòng门mén人rén推tuī礼lǐ分fēn,戴dài崇chóng争zhēng得de及jí彭péng宣xuān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郡斋:州郡长官的居所。

饮德:饮其德,指受到德政的感化。

戴崇、彭宣:均为汉代人,戴崇受礼遇,彭宣守礼法,典出《汉书》。

译文

郡斋里哪里用得着酒如泉水呢?我受到您德政的感化,早就醉倒了。如果和门人一起推究礼数名分,戴崇又怎能比得上彭宣呢?

赏析

此诗为宴席上酬赠之作。前两句赞主人德政,说自己不饮已醉;后两句以戴崇、彭宣对比,谦称自己不如彭宣守礼。用典贴切,措辞得体,体现了李商隐应酬诗的功力。