丰山背后钟，霜月平原定。
夜半响鲸音，隐隐天地应。
山灵鹤梦醒，独听还独咏。
萧萧蓬蒿中，收入杜陵径。
题龙山钟
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丰山：山名，此指龙山附近的山。
鲸音：形容钟声洪亮如鲸鸣。
山灵：山神。
杜陵：杜甫自称杜陵野老，此借指诗境。
译文
丰山背后的钟声响起，霜白的月色下，平原上一片寂静。半夜里钟声像鲸鱼鸣叫一样洪亮，隐隐约约地天地都跟着回应。山里的神灵和鹤的梦都被惊醒了，我独自听着，又独自吟咏。在萧萧的蓬蒿丛中，这钟声把我引向了杜甫诗里那样的境界。
赏析
诗写夜半闻钟。前四句以霜月平原的静衬钟声的洪亮，鲸音一震，天地相应，气象雄阔；后四句写山灵鹤梦、独听独咏，末以蓬蒿中收入杜陵径作结，将钟声与诗境相连。全诗由声入静，由静入诗，意境深远，见出诗人孤高自赏的情怀。