洛思山

宋 ·宋诗

归guī去qù蹉cuō跎tuó岁suì月yuè深shēn,羁jī愁chóu无wú示shì故gù乡xiāng心xīn。
人rén生shēng毕bì竟jìng俱jù怀huái土tǔ,庄zhuāng舄xì当dāng时shí自zì越yuè吟yín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洛思山:山名,在今浙江萧山。

蹉跎:虚度光阴。

羁愁:客居他乡的愁绪。

怀土:思念故乡。

庄舄:战国越人,仕楚而病中作越吟,以示不忘故国。

译文

回到故乡的事一再耽搁,岁月已经过去很久了;客居在外的愁绪无处诉说,只有一颗思念故乡的心。人这一生说到底都是眷恋故土的,就像当年的庄舄,虽然身在楚国,病中却仍然唱着越地的歌。

赏析

诗写羁旅思乡之情。首句以“蹉跎”点出归期延误,次句直言乡心无由得示。后二句用庄舄越吟典,说明怀土乃人之常情,典故切合而情感深挚,短章之中见沉郁。