皎皎无边白玉盘，年年此夕带愁看。
松枝积翠欺人老，桂影浮香入鬓寒。
常记醉来多谬误，又逢秋至辄悲酸。
疎桐清露中庭下，泪洒西风为一弹。
中秋月
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白玉盘：比喻皎洁的圆月。
桂影：传说月中有桂树，故指月影。
鬓寒：鬓发感到寒意。
疎桐：稀疏的梧桐。疎，同“疏”。
一弹：弹指一挥间，形容时间短暂。
译文
那皎洁无边的月亮，就像一只白玉盘，可每年到了这个晚上，我总是带着愁绪去看它。松枝上积着翠色，仿佛在欺负人老去，桂树的影子浮动着香气，直透进鬓发里，叫人觉得发冷。我常常记得喝醉以后犯过许多错，如今又逢秋天到来，心里就总是悲酸。稀疏的梧桐下，清露滴在庭院中，我迎着西风洒下眼泪，只在这一弹指间。
赏析
此诗咏中秋月而抒愁怀，首联以“白玉盘”状月之皎洁，却带愁看，奠定全篇基调；颔联写松翠桂香而感老觉寒，颈联追悔醉误、逢秋悲酸，尾联以疏桐清露、西风泪洒作结，情景交融，凄婉动人。