唐室開元致太平，年年十月幸华清。
当时马上多娇态，不相驱驰蜀道行。
题杨妃上马图
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
开元：唐玄宗年号，为唐代盛世。
华清：华清宫，在今陕西临潼，唐玄宗与杨贵妃常往游幸。
娇态：娇媚的姿态。
驱驰蜀道：指安史之乱中玄宗奔蜀之事。
译文
唐朝开元年间，天下太平，每年十月，皇帝都要到华清宫去。那时候，杨妃骑在马上，娇媚的姿态真是动人，可谁又能想到，她后来竟不能随着车驾一路奔走在蜀道上呢。
赏析
此诗题杨妃上马图，前两句写开元盛世与华清游幸的承平气象，后两句以“马上多娇态”与“蜀道行”对照，暗含对盛衰之变的深沉叹惋，含蓄而有余味。