灵境无人桃自花，东风吹散赤城霞。
山容对我横天末，柳色将春到水涯。
王粲忆秦空有恨，杜陵入蜀更无家。
干戈满眼何年定，回雁悠悠白日斜。
天台杂书
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵境：指天台山，道教圣地，传说为仙人所居。
赤城霞：赤城山霞光，天台山标志性景观。
王粲忆秦：王粲，东汉末文学家，作《登楼赋》抒发去国怀乡之恨。
杜陵入蜀：杜甫，号杜陵野老，安史之乱中入蜀避难，漂泊无家。
干戈：指战争。
回雁：回雁峰，衡山七十二峰之一，传说雁至此而回。
译文
天台山这片灵秀之地空无一人，桃花却自顾自地开得烂漫，东风把赤城山的霞光都吹散了。山峦的容貌正对着我，横亘在天边尽头，柳树的颜色把春意一直带到水边。王粲怀念故国秦地，白白地留下遗恨，杜甫入蜀之后更加没有家可归。满眼都是战乱，哪一年才能平定呢？回雁峰上，大雁悠悠飞过，白日已经西斜了。
赏析
此诗以天台山春景起笔，桃自开花、霞散天末，写出灵境无人、春色自丽的空寂之美。后四句借王粲、杜甫典故，由景入情，抒发战乱流离、无家可归的悲慨。末句回雁悠悠、白日西斜，以景结情，苍茫悠远，寄寓对太平的渴望。