示湖田庵僧

宋 ·宋诗

千qiān里lǐ渴kě骥jì奔bēn横héng川chuān,万wàn松sōng滴dī翠cuì蜿wān蜒yán盘pán。
我wǒ来lái廬lú墓mù分fēn一yī龛kān,纸zhǐ窗chuāng摇yáo动dòng卓zhuó锡xī泉quán。
铸zhù钟zhōng𩊭duì鼓gǔ買mǎi祭jì田tián,云yún冠guān雪xuě衲nà聊liáo结jié缘yuán。
昆kūn崙lún石shí壁bì蛟jiāo龙lóng渊yuān,呵hē禁jìn守shǒu护hù灵líng物wù专zhuān。
六liù根gēn五wǔ蕴yùn洗xǐ不bù蠲juān,山shān鬼guǐ不bù肯kěn降jiàng太tài颠diān。
内nèi热rè正zhèng坐zuò饥jī火huǒ煎jiān,睡shuì蛇shé灭miè尽jǐn方fāng安ān眠mián。
君jūn不bú见jiàn沩wéi山shān禅chán,刚gāng把bǎ铁tiě牛niú鼻bí孔kǒng穿chuān。
犯fàn人rén禾hé稼jià痛tòng挞tà鞭biān,常cháng见jiàn迥jiǒng迥jiǒng在zài我wǒ前qián。
又yòu不bú见jiàn高gāo公gōng嵬wéi,天tiān遣qiǎn妖yāo魔mó下xià玉yù𫐌。
试shì我wǒ楞léng壁bì坚jiān,不bù知zhī死sǐ灰huī无wú复fù燃rán。
我wǒ游yóu诸zhū方fāng三sān十shí年nián,出chū入rù无wú界jiè参cān人rén天tiān。
不bù羡xiàn翚huī绀gàn碧bì捐juān金jīn钱qián,不bù羡xiàn高gāo堂táng会huì食shí罗luó大dà午wǔ,只zhǐ羡xiàn当dāng年nián開kāi祖zǔ师shī贤xián。

全文共 211 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渴骥奔横川:形容山势如渴马奔泉,喻气势奔放。

廬墓:在墓旁结庐守丧。

卓锡泉:僧人卓锡(立锡杖)而涌出的泉水,泛指僧寺泉水。

𩊭鼓:疑为“鞔鼓”,蒙鼓。

云冠雪衲:僧人的帽子和衲衣。

六根五蕴:佛教语,六根指眼耳鼻舌身意,五蕴指色受想行识。

蠲:除去。

太颠:狂乱颠倒。

睡蛇:佛教喻烦恼如睡蛇,灭尽方安眠。

沩山禅:唐代沩山灵祐禅师,沩仰宗开创者。

铁牛鼻孔穿:禅宗公案,喻调伏心性。

高公嵬:疑指高僧。

玉𫐌:玉饰的车。

楞壁:疑指楞严壁观。

翚绀碧:华美的建筑。翚,飞檐。

大午:疑为“大士”之误,或指盛大午宴。

開祖师:指开创湖田庵的祖师。

译文

千里之外,渴马奔流横穿平川,万棵松树滴着翠色,蜿蜒盘绕。我来墓旁守丧,分得一龛,纸窗摇动,卓锡泉涌。铸钟蒙鼓,买祭田,云冠雪衲,姑且结个缘分。昆崙石壁下是蛟龙的深渊,呵斥禁止,守护灵物专一。六根五蕴洗不干净,山鬼不肯降伏,太颠狂了。内热正是因为饥火煎熬,睡蛇灭尽才能安眠。您不见沩山的禅法,刚把铁牛鼻孔穿住。侵犯人家禾稼的,痛加鞭挞,常见它迥迥然在我面前。又不见高公嵬,天派遣妖魔下玉车。试探我楞壁的坚固,不知死灰不能再燃。我游历诸方三十年,出入无界,参人天。不羡慕华美的建筑和捐舍金钱,不羡慕高堂会食罗列大午,只羡慕当年开创湖田庵的祖师贤明。

赏析

此诗示湖田庵僧,先写山寺景色与守墓结缘,再以佛教典故写修行之难:六根五蕴难净,饥火内煎,睡蛇未灭。后举沩山禅、高公嵬等公案,说明调伏心性、死灰不燃之理。末以“不羡”三句表明心志,只羡开山祖师之贤。全诗禅意盎然,语言奇崛。