荒郊白骨卧枯莎，有鬼衔冤苦奈何。
半夜数声凄枕席，十年几度惨干戈。
英魂无託子孙绝，史笔不知忠义多。
欲反髑髅生世乐，近来富贵亦消磨。
闻鬼
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
枯莎：枯萎的莎草。莎，草名。
衔冤：含冤。
枕席：枕头和席子，代指卧处。
干戈：代指战争。
髑髅：死人的头骨。
消磨：消耗磨灭，此处指富贵也难以长久。
译文
荒凉的郊野上，白骨横卧在枯黄的莎草里，有鬼魂含着冤屈，苦苦地无可奈何。半夜里那几声凄厉的哭喊传到我的枕席边，十年来战争惨祸已经发生过好几回了。那些英魂没有寄托，子孙也断绝了，史官的笔哪里知道他们忠义的事迹有多少呢。我真想劝那骷髅返回到活着的快乐中去，可近来连富贵也都消磨殆尽了。
赏析
诗写荒郊白骨与冤鬼哀鸣，揭露战争之惨烈。颔联以夜半鬼声与十年干戈相映，凄怆动人。颈联叹英魂无托、史笔失载，寄寓不平。尾联以富贵消磨作结，深化生死无常之悲。