感旧

宋 ·宋诗

五wǔ更gēng漏lòu尽jǐn醉zuì魂hún醒xǐng,谁shuí富fù胸xiōng中zhōng十shí万wàn兵bīng。
如rú昔xī襄xiāng阳yáng坚jiān砥dǐ柱zhù,至zhì今jīn江jiāng左zuǒ屹yì金jīn城chéng。
南nán来lái铁tiě马mǎ吹chuī唇chún沸fèi,北běi去qù铜tóng人rén泪lèi眼yǎn盈yíng。
闻wén说shuō钱qián塘táng风fēng景jǐng异yì,胥xū涛tāo犹yóu有yǒu不bù平píng鸣míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五更漏尽:五更时分漏壶滴尽,指天将明。

胸中十万兵:比喻胸有韬略,能指挥大军。

襄阳:地名,今湖北襄阳,南宋抗元重镇。

江左:江东,指长江下游以南地区。

金城:坚固的城池,比喻防守稳固。

铜人:铜铸的人像,此处用魏明帝迁铜人典故,暗指北方沦陷。

胥涛:伍子胥死后化为钱塘江潮神的传说,借指怒涛。

译文

五更天漏壶滴尽,我醉中的魂灵醒了过来,可谁才是那胸中藏着十万雄兵的将才呢?像从前襄阳那样坚固的砥柱,到今天江左一带还屹立着金城般的防线。南来的铁骑吹唇喧沸,北去的铜人泪眼盈盈。听说钱塘江的风景与从前不同了,那胥涛至今还发出不平的怒吼声。

赏析

此诗感旧伤时,借襄阳、江左等地的今昔对比,抒发对国势衰微的忧愤。颈联铁马南来、铜人北去,一联之中南北对照,沉痛悲凉。尾联以胥涛不平作结,借潮声写胸中郁愤,余韵悠长。