四境风寒满目秋，区区嫠妇深忧。
岂无豪杰二三策，亦有东南百十州。
斫案肯迎新造魏，挥戈曾复旧宗周。
仓公一望休惊走，好把囊中暝眩投。
罪言
全文共 66 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嫠妇：寡妇。此处用“嫠不恤纬”典故，喻忧国忘家。
斫案：砍击案几，用孙权拔刀斫案决计抗曹典故。
新造魏：指新建立的魏国，借指北方新起的政权。
挥戈：挥动兵器，指战斗。
宗周：周朝的宗庙所在，代指正统王朝。
仓公：汉代名医淳于意，号仓公。
暝眩：头晕目眩，指药性猛烈的药剂。
译文
四周边境上寒风凛冽，满眼都是秋天的景象，我这个微不足道的寡妇却怀着深深的忧国之心。难道没有豪杰之士献上两三条良策吗？东南一带也还有百十个州郡啊。当年有人砍击案几，肯迎接新建立的魏国；也有人挥动兵器，曾经恢复过旧日的宗周。仓公这样的名医一眼望去，不必惊慌逃走，只管把囊中那剂猛药投下去就是了。
赏析
诗以嫠妇自比，抒忧国之情。颔联反问豪杰良策与东南州郡，见形势尚有可为。颈联用斫案、挥戈典故，一正一反，寄望有人能力挽狂澜。尾联以仓公投药为喻，呼吁猛药治沉疴，慷慨激切。