感旧

宋 ·宋诗

督dū府fǔ由yóu来lái十shí十shí六liù秋qiū,几jǐ回huí祈qí去qù几jǐ回huí留liú。
人rén称chēng姬jī旦dàn三sān朝cháo辅fǔ,谁shuí羡xiàn鸱chī夷yí一yī舸gě游yóu。
葛gé岭lǐng春chūn风fēng天tiān地dì醉zuì,芜wú湖hú夜yè月yuè戰zhàn事shì今jīn愁chóu。
平píng生shēng心xīn事shì青qīng编biān在zài,身shēn与yǔ皇huáng家jiā共gòng戚qī休xiū。

全文共 69 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

督府:指督府幕府,此处指作者任职之处。

姬旦:周公旦,辅佐周成王,此处喻辅政重臣。

鸱夷:范蠡自号鸱夷子皮,功成身退泛舟五湖。

葛岭:地名,在杭州,南宋权臣贾似道曾居此。

青编:青史,史书。

戚休:忧愁与欢乐,即休戚与共。

译文

在督府里已经过了十六个秋天,好几次请求离去,又好几次被挽留。人们称颂我是像姬旦那样辅佐三朝的重臣,可谁又羡慕鸱夷子皮驾着一叶扁舟归隐江湖呢?葛岭的春风把天地都吹醉了,芜湖的夜月却让我为今天的战事忧愁。我平生的一片心事都记在青史里,我这条命与皇家同忧愁、共欢乐。

赏析

此诗感旧抒怀,自述宦海浮沉十六载。颔联以姬旦、鸱夷对举,见用世与归隐的矛盾。颈联葛岭春风与芜湖夜月对照,一醉一愁,讽权臣误国而己独忧战事。尾联青编心事、与皇家共戚休,忠悃可掬。