感时

宋 ·宋诗

旧jiù谷gǔ新xīn丝sī价jià未wèi平píng,田tián苗miáo一yí半bàn属shǔ官guān青qīng。
白bái头tóu老lǎo子zi面miàn如rú鬼guǐ,倚yǐ杖zhàng開kāi门mén见jiàn彗huì星xīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旧谷新丝:陈谷与新丝,指旧有的粮食和当年新收的丝。

官青:官府的青苗钱,此处指田苗被官府征去。

彗星:俗称扫帚星,古人视为灾异之兆。

译文

陈谷和新丝的价格还没有平稳下来,田里的禾苗倒有一半被官府当作青苗钱征去了。我这白发老头儿面容枯槁得像鬼一样,拄着拐杖打开门,竟看见天上出现了彗星。

赏析

诗写民生凋敝。前两句以谷丝价未平、田苗半属官,揭露官府盘剥之重。后两句以白头老翁面如鬼、开门见彗星作结,以灾异之象收束,触目惊心,寄寓对时局的深切忧惧。