诗三首其三

宋 ·宋诗

一yī声shēng杜dù宇yǔ三sān更gēng后hòu,向xiàng晓xiǎo绿lǜ阴yīn连lián碧bì苔tái。
却què恨hèn楼lóu高gāo春chūn数shù尺chǐ,柳liǔ绵mián飞fēi不bù上shàng窗chuāng来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杜宇:杜鹃鸟的别称,相传为古蜀帝杜宇魂魄所化,啼声凄切。

向晓:临近天亮的时候。

碧苔:青绿色的苔藓。

柳绵:柳絮。

译文

三更过后,我听见一声杜鹃的悲啼;等到天快亮时,只见那绿阴已经连上了青苔。可恨的是,这楼太高,春天离我只有几尺远,柳絮却怎么也飞不上窗来。

赏析

此诗写春夜不寐的孤寂。前两句以杜鹃啼、绿阴碧苔营造清冷氛围,暗含时光流逝之感;后两句突发奇想,怨楼高阻隔柳絮,实则借柳绵难入窗写春意难及、心事难通。构思新巧,于恨中见痴,含蓄有味。