水声兮激激，云容兮茸茸。
千松拱绿，万荷奏红。
爰宅兹岩，以逸放翁。
屹万仞与世隔，峻一极而天通。
予乃控野鹤，追冥鸿，往来乎蓬莱之宫。
披海氛而一笑，以观九州之同。
梦中作
全文共 83 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
激激：水声。
茸茸：云朵柔密的样子。
爰：于是。
放翁：陆游号放翁，此或借指隐逸之士。
冥鸿：高飞的鸿雁，喻避世之人。
蓬莱之宫：仙宫。
海氛：海上的雾气。
译文
水声激激地响着，云朵茸茸地堆着。千棵松树拱卫着绿色，万朵荷花奏出红色。于是我把家安在这岩间，让放翁般的人自在逍遥。高耸万仞与世隔绝，峻拔一极与天相通。我于是驾着野鹤，追赶高飞的鸿雁，往来于蓬莱仙宫。拨开海上的雾气一笑，看九州如此相同。
赏析
此诗写梦中仙境，水声云容、松绿荷红，构建出超尘脱俗的奇幻世界。诗人控鹤追鸿、往来蓬莱，俯观九州，表达对自由逍遥的向往与对尘世的超越。想象瑰丽，气势奔放，富有浪漫色彩。