观周曾秋塘图有作

宋 ·宋诗

秋qiū,秋qiū。
萧xiāo洒sǎ,清qīng幽yōu。
人rén静jìng处chù,水shuǐ边biān头tóu。
波bō细xì纹wén纹wén,风fēng色sè飕sōu飕sōu。
鸥ōu鹭lù情qíng相xiāng狎xiá,凫fú鸳yuān乐lè自zì由yóu。
疎shū苇wěi败bài荷hé池chí沼zhǎo,白bái蘋píng红hóng蓼liǎo汀tīng洲zhōu。
几jǐ竿gān渔yú钓diào去qù已yǐ尽jǐn,一yī段duàn晚wǎn云yún寒hán不bù收shōu。

全文共 76 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

狎:亲近。

疎:同“疏”。

白蘋:水中浮草。

红蓼:水边草本植物,开红花。

汀洲:水中小洲。

译文

秋天啊,秋天。萧洒又清幽。人在静处,水边头。波纹细细,风声飕飕。鸥鹭情意亲近,凫鸳快乐自由。稀疏的苇子和败落的荷叶布满池沼,白蘋和红蓼点缀着汀洲。几竿渔钓的人已经离去,一段晚云带着寒意不肯收。

赏析

此诗为六言体,以秋塘图为题,铺写秋日水乡景色。鸥鹭凫鸳、疏苇败荷、白蘋红蓼,色彩鲜明,动静相生。末句“晚云寒不收”以景结情,透出淡淡秋意。全诗语言清丽,对仗工整,富有画意。