青山无送迎，幽人自来去。
落叶若相送，卷卷及行屦。
簷端有孤云，仍为守其处。
落叶惜人不在山，孤云尚期人再还。
斯人可期复可惜，我处落叶孤云间。
送邓牧心出陶山
全文共 72 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陶山：山名，在浙江。
行屦：行走的鞋，指行人足迹。
簷：同“檐”。
期：期待。
译文
青山不会送人也不会迎人，幽居的人自己来去。落叶好像来相送，卷卷地一直跟到行人的鞋边。屋檐边有一朵孤云，仍然守在那里。落叶惋惜人不在山里，孤云还盼着人再回来。这个人值得期待又令人惋惜，我正处在落叶和孤云之间。
赏析
此诗送友人出山，以青山、落叶、孤云拟人，写送别之情。落叶相送、孤云守处，物我交融，情致缠绵。末句“我处落叶孤云间”既写实景，又寓留恋与期待，语言自然，意境悠远。