韩冬郎即席为诗相送一座尽惊他日余方追吟连宵侍坐裴回久之句有老成之风因成二绝寄酬兼呈畏之员外一

唐 ·唐诗

十shí岁suì裁cái诗shī走zǒu马mǎ成chéng,冷lěng灰huī残cán烛zhú动dòng离lí情qíng。
桐tóng花huā万wàn里lǐ丹dān山shān路lù,雏chú凤fèng清qīng於yú老lǎo凤fèng声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韩冬郎:韩偓,小名冬郎,李商隐外甥。

裁诗:作诗。

走马成:形容作诗敏捷。

雏凤清于老凤声:比喻后辈才华胜过前辈。

译文

你才十岁就能即席作诗,像跑马一样快就写成了;当时冷灰残烛,触动了离别的情怀。那桐花盛开、万里丹山路上,小凤凰的鸣声清亮,比老凤凰还要动听。

赏析

诗赞韩偓少年才俊。前两句回忆即席赋诗、烛灰离情的情景,亲切感人;后两句以桐花丹山、雏凤清声作比,形象地赞美后辈才华超越前辈。全诗比喻新颖,寄寓奖掖后进的热忱,成为千古名句。