乘运应须宅八荒，男儿安在恋池隍。
君王自起新丰后，项羽何曾在故乡。
题汉祖庙
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乘运：趁着时运。
宅八荒：以天下为宅，指统一天下。
池隍：城池，护城河，代指故乡。
新丰：刘邦称帝后，为慰藉父亲思乡，仿故乡丰邑建新丰。
译文
趁着时运应当以天下为家、统一八方，男子汉哪里能留恋故乡的城池。自从君王建起新丰之后，项羽又何曾真正留在故乡呢？
赏析
诗题汉祖庙，借刘邦与项羽对比。前两句说大丈夫应志在天下，不应恋恋故乡；后两句以刘邦建新丰、项羽不肯过江东的史事作结，暗讽项羽徒有故乡之念而终失天下。全诗议论精警，于咏史中见豪迈之气。