蓬莱紫气温如玉，唯予知尔阳春曲。
别来几日芳荪绿，百花酒满不见君，青山一望心断续。
山中寄时校书
全文共 41 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓬莱紫气：典故，传说老子骑青牛出关，关令尹喜见紫气东来，知圣人将至。此处喻指校书郎才华非凡或地位尊贵。
阳春曲：宋玉《对楚王问》：“其为《阳春》《白雪》，国中属而和者不过数十人。”比喻高雅的艺术或作品。
芳荪（sūn）：香草名，常用来比喻美德或贤才。
百花酒：泛指美酒。
译文
你身上散发着如同蓬莱仙境般的紫色祥瑞之气，气质温润如玉，只有我深知你所创作的那些如《阳春》般高雅脱俗的诗篇。自从分别以来，短短几日，庭院中的香草又绿了几分。虽然杯中斟满了百花酿制的美酒，却看不见你的身影；放眼望去，唯有连绵青山，我的心绪也随之断断续续，充满了离别的愁苦。
赏析
此诗为寄赠之作，赞美友人时校书的才华与品格。运用“蓬莱紫气”、“阳春曲”等典故，极言其高雅难得。后两句由物及情，借芳草之绿、美酒之满反衬不见故人之憾，青山一望更添相思之切，情感真挚，格调清新。