地险悠悠天险长，金陵王气应瑶光。
休夸此地分天下，只得徐妃半面妆。
南朝
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金陵：今南京，南朝都城。
王气：帝王之气。
瑶光：北斗七星中第七星，古人以为主兵事。
徐妃半面妆：梁元帝妃徐氏因眇一目，每知帝将至，必为半面妆以俟，帝见则大怒。
译文
地势险要绵延不断，天险更是悠长，金陵的帝王之气上应着瑶光星。不要夸耀这地方能分割天下、自成一方，到头来也不过像徐妃那样，只落得半面妆罢了。
赏析
诗咏南朝史事，前两句写金陵地势险要、王气旺盛，似有雄踞之势；后两句笔锋一转，用徐妃半面妆的典故，讽刺南朝君主虽有天险王气，却终不免偏安残缺。全诗借古讽今，冷峻犀利，寄寓对晚唐国势的忧虑。