僧院泉

唐 ·唐诗

澄chéng澈chè照zhào人rén胆dǎn,深shēn山shān只zhǐ一yì般bān。
来lái难nán穷qióng处chù所suǒ,心xīn去qù助zhù波bō澜lán。
砌qì曲qū夜yè声shēng苦kǔ,窗chuāng虚xū客kè梦mèng阑lán。
无wú心xīn谁shuí肯kěn爱ài,时shí有yǒu老lǎo僧sēng看kàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

澄澈:清澈透明。

胆:指人的肝胆,引申为内心。

一般:一样,普通。

穷处所:找不到源头。

砌曲:台阶弯曲处。

阑:尽,完。

无心:没有机心,自然无为。

译文

泉水清澈照见人胆,深山里的泉水都一样。来源难以穷尽它的处所,心意离去帮助波澜。夜晚在弯曲的台阶旁声音苦涩,窗户空虚客人梦醒。没有机心的泉水谁肯喜爱,只有时候会有老僧观看。

赏析

修睦以禅意观泉,强调泉水的自然无为与清澈本性。通过“无心”与“老僧”的对应,表达了诗人对清净境界的追求和对世俗情感的超越。