吕不韦

宋 ·宋诗

谋móu立lì储chǔ君jūn进jìn孕yùn姬jī,巨jù商shāng贩fàn鬻yù巧qiǎo观guān时shí。
十shí年nián富fù贵guì随suí轻qīng覆fù,奇qí货huò元yuán来lái祸huò更gèng奇qí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

储君:太子。吕不韦谋立子楚为秦太子。

孕姬:怀孕的姬妾。指赵姬先孕后归子楚,生嬴政。

贩鬻:买卖。吕不韦原为阳翟大商人。

奇货:吕不韦称子楚为“奇货可居”。

译文

吕不韦谋划着把子楚立为太子,还把怀了孕的赵姬送给他;这个做大买卖的商人,最会投机看准时机。可十年的富贵转眼就翻覆了,他当初把子楚当作奇货,哪知道这奇货带来的祸事更奇。

赏析

诗咏吕不韦以商贾手段投机政治。前两句揭其“谋立储君”“进孕姬”的算计;后两句以“十年富贵随轻覆”转出结局,结句“奇货元来祸更奇”一语双关,讽刺深刻,见史家冷眼。