绨袍恋恋亦何为，相国难忘箦卷尸。
有怨必酬恩必报，凭君说与魏齐知。
范雎
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绨袍：粗厚丝袍。战国范雎随须贾使齐，须贾以绨袍赠之，后范雎显贵，须贾谢罪，范雎念绨袍之情免其死。
箦卷尸：用竹席卷尸。指范雎曾受魏齐迫害，几乎死于厕中，被卷以箦。
魏齐：魏国相，曾迫害范雎，后范雎逼魏齐自杀。
译文
须贾送他一件粗丝袍子，这点情意又算得了什么呢？可范雎做了相国，却忘不了当年被卷在竹席里差点丢命的那笔账。他这人是有怨必报、有恩也必还，请你把这话捎给魏齐听吧。
赏析
诗咏范雎恩怨分明。前两句以“绨袍恋恋”与“箦卷尸”对举，见其报恩报怨皆刻骨；后两句直点“有怨必酬恩必报”，结以传语魏齐，凛然有杀气。全诗简劲，活画策士性格。