客满尊中酒不空，卓非善听亦徒劳。
早知应聘终罹祸，罪死何如节死高。
孔融
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尊：古代酒器。
卓：指董卓。
应聘：接受征召。
罹祸：遭受灾祸。
节死：为节义而死。
译文
孔融家里总是坐满了客人，酒杯里的酒从来不会空着；可是董卓并不是那种能听得进劝告的人，所以孔融再怎么劝说也是白费力气。早知道接受了征召最终会招来杀身之祸，那么与其因罪而死，还不如为坚守节操而死来得高尚。
赏析
此诗咏孔融，赞其好客与气节。前两句写孔融交游广、性嗜酒，而董卓刚愎，孔融之谏徒劳。后两句以假设语气作结，认为孔融若早知应聘招祸，宁可为节义而死，不当以罪死。诗中寓含对孔融的惋惜与敬仰，也暗讽当权者不纳忠言。