料事通神自一奇，奸碓如操已深疑。
多言屡中真何补，一死由来自不知。
杨修
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
料事通神：预料事情非常准确。
奸碓：奸诈的碓，比喻曹操的奸险。碓，舂米器具。
屡中：多次说中。
由来自不知：从来自己不知道。
译文
杨修预料事情准确得如同神明，这本身就是一种奇才；可是像曹操那样奸诈多疑的人，早就对他深深猜忌了。他话多而且屡次说中，又有什么补益呢？到头来一死，都是因为自己始终不明白这个道理。
赏析
此诗咏杨修，叹其才高而不知韬晦。前两句写杨修聪慧过人，却因此招曹操之忌；后两句批评他多言屡中而无补于事，终致杀身，根源在于不自知。诗中以“奸碓”喻曹操，爱憎分明，寄寓了才士当知进退的教训。