新渠诗其五

宋 ·宋诗

筑zhù室shì於yú唐táng,孔kǒng硕shuò且qiě坚jiān。
生shēng为wèi唐táng民mín,饱bǎo粥zhōu与yǔ𫗴zhān。
死sǐ葬zàng於yú唐táng,祭jì有yǒu鸡jī豚tún。
天tiān子zi有yǒu命mìng,我wǒ惟wéi尔ěr安ān。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

唐:地名,指唐州,治所在今河南唐河。

孔硕:非常高大。孔,很、非常;硕,大。

𫗴:稠粥。

鸡豚:鸡和猪,指祭祀用的供品。

译文

在唐州这地方盖起房子来,房子盖得又高大又坚固。活着的时候做唐州的百姓,能吃饱稠粥和稀饭;死了以后就葬在唐州,祭祀时还有鸡和猪肉作供品。天子有命令下来,我(长官)只希望你们能在这里安安稳稳地过日子。

赏析

此诗描绘了新渠修成后百姓在唐州安家落户的情景,从生到死都得到妥善安置,体现了作者对移民生活的深切关注。末句“天子有命,我惟尔安”点明主旨,表达了朝廷与地方官希望百姓安居乐业的愿望,语言朴实而情感真挚。