侯谓新民，尔既来止。
其归尔邑，告尔邻里。
良田千万，尔择尔取。
尔耕尔食，遂为尔有。
新渠诗其四
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
侯：古代对地方长官的尊称，这里指州郡长官。
新民：新迁来的百姓。
尔邑：你们的城邑。
遂：于是，就。
译文
长官对你们这些新迁来的百姓说：既然你们已经到这里安顿下来了，那就回到你们的城邑去，把这件事告诉你们的邻里乡亲。这里有上好的田地成千上万，你们可以自己挑选、自己取用。你们耕种这些田地，收获的粮食就归你们自己吃，于是这些田地也就成了你们自己的产业。
赏析
此诗以长官口吻劝谕新迁之民，语言质朴亲切，体现了苏轼对民生的关怀。诗中强调田地任民择取、耕食归己，展现了作者希望百姓安居乐业的政治理想，也反映了宋代招抚流民、鼓励垦荒的政策。