虏求妙笔威难屈，石载归舟贫独甘。
若使此风闻一世，真能立懦与廉贪。
江革
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虏求妙笔：指北魏求江革作碑文，江革称病不从。
石载归舟：指江革任官期满还乡，因清廉无物，船轻不胜风浪，取石压船。
立懦与廉贪：使懦弱者自立，使贪婪者廉洁。语出《孟子》“顽夫廉，懦夫有立志”。
译文
敌人索求他的妙笔文章，他威武不屈；船里装上石头才得以归乡，他甘于清贫。如果这种风范能让整个世道都听到，那真能使懦弱的人挺直腰杆，也能让贪婪的人变得廉洁。
赏析
此诗咏江革，选取“虏求妙笔”与“石载归舟”两个典型事例，突出其威武不屈、清贫自守的品格。后两句化用《孟子》语，高度评价其风范的教化意义，语言凝练，褒扬之情溢于言表。