佐梁图禅尔開先，舌断徒劳上诉天。
一梦功名成底事，东阳风月自千年。
沈约
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
佐梁图禅：辅佐梁武帝谋划禅代之事。沈约曾劝萧衍代齐称帝。
舌断：指沈约晚年因事触怒梁武帝，忧惧而卒，传说死后舌断。
东阳：郡名，沈约曾任东阳太守，此处借指其文名与遗迹。
译文
他辅佐梁武帝谋划禅代，可算是开国元勋；到头来忧惧而死，就算舌头断了也是白费力气，没法向上天申诉。一场功名梦到底成了什么事呢？只有东阳的风月，依旧千年长存。
赏析
此诗咏沈约，前两句写其佐梁代齐的功业与晚年的悲剧结局，后两句以“一梦功名”与“东阳风月”对比，抒发功名虚幻、自然永恒的感慨。诗中暗含对沈约热衷权势的微讽，笔致冷峻。