文成千字贯如珠，一夜劳心白尽须。
不省海咸河淡句，帖中已有汉章书。
周兴嗣
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
千字：指《千字文》，周兴嗣编撰。
贯如珠：像珠子一样串连贯通。
海咸河淡：指《千字文》中“海咸河淡，鳞潜羽翔”等句。
帖中已有汉章书：指《千字文》中已有汉代章草书法？此句待考。
译文
他编成《千字文》，文辞像珠子一样串连贯通；为了这一夜的劳心费神，他的胡须全都熬白了。他未必省察到“海咸河淡”这样的句子，可那字帖里已经留下了汉代的章草书法。
赏析
此诗咏周兴嗣编《千字文》事，前两句写其文辞精美与一夜白须的辛劳，后两句以“海咸河淡”句和汉章书作结，既点出《千字文》的内容，又暗含对其流传后世的赞叹，语言平实而意蕴丰厚。