陶弘景

宋 ·宋诗

缚fù屋wū倚yǐ松sōng志zhì本běn清qīng,援yuán图tú成chéng趣qù若ruò为wèi情qíng。
预yù闻wén国guó政zhèng无wú虚xū日rì,笑xiào杀shā山shān中zhōng宰zǎi相xiàng名míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缚屋倚松:指陶弘景隐居句曲山,依松建屋。

援图成趣:指陶弘景善画山水,援笔作图,自得其趣。

山中宰相:梁武帝常咨询陶弘景国事,时人称其为“山中宰相”。

译文

他靠着松树搭起小屋,本心是清高的;援笔作画,自得情趣,可这又怎么说得清他的情怀呢?他参与预闻国家政事,没有一天空闲,这“山中宰相”的名号,真要把人笑死了。

赏析

此诗咏陶弘景,前两句写其隐居清志与书画雅趣,后两句笔锋一转,揭出他“预闻国政无虚日”的事实,以“笑杀”二字讽刺“山中宰相”之名不副实。诗中暗含对假隐士的讥讽,与孔稚圭《北山移文》一脉相承。