泥封函谷策诚奇，人不能从己不疑。
何事昏迷还至此，祇因天欲启唐基。
李密
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泥封函谷：指李密据守函谷关，用泥丸封关的典故，比喻地势险要，防守坚固。
策诚奇：计策确实奇特。
从：听从，采纳。
昏迷：昏聩糊涂。
祇：只。
启唐基：开启唐朝的基业。
译文
李密用泥丸封住函谷关的计策确实很奇特，可是人们不肯听从他的建议，他自己却并不怀疑这计策的可行性。为什么他后来昏聩糊涂到了这种地步呢？只因为上天想要开启唐朝的基业，所以让他失败。
赏析
此诗咏史，赞李密奇策而叹其不能用人，终至失败。前两句写其智谋与自信，后两句以天命解释其败亡，暗含对李密刚愎自用的批评。语言简练，议论精警。