苏味道

宋 ·宋诗

万wàn事shì模mó棱léng持chí两liǎng端duān,脂zhī韦wéi自zì饰shì巧qiǎo求qiú全quán。
如rú何hé身shēn处chù周zhōu唐táng际jì,党dǎng武wǔ翻fān成chéng狥xùn一yī偏piān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

模棱:模棱两可。

持两端:犹豫于两者之间。

脂韦:油脂和软皮,比喻圆滑。

自饰:自我掩饰。

周唐际:北周与唐朝之间,指武则天时期。

党武:依附武氏。

狥一偏:偏袒一方。

译文

苏味道处理万事都模棱两可,持两端而不定,他用圆滑来掩饰自己,巧妙地求取保全。为什么他身处北周与唐朝交替之际,依附武氏,反而偏袒了一方呢?

赏析

诗咏苏味道,讽刺其模棱两可、圆滑自保的处世态度,并批评其在周唐之际党附武氏。语言犀利,揭露了其虚伪面目。